English translation for "qui affleure"

adj. awash

Example Sentences:

	1.	Various geologic data suggest that Lake Chichoj stretches above of a body of gypsum well exposed on outcrops farther west. Les données géologiques suggèrent que le lac se trouve au-dessus d'une masse de gypse qui affleure abondamment plus à l'ouest dans la vallée du Chixoy.
	2.	The Lance Formation, as typified by exposures approximately 100 kilometres (62 mi) north of Fort Laramie in eastern Wyoming, has been interpreted as a bayou setting similar to the Louisiana coastal plain. La formation de Lance qui affleure à environ 100 km au nord de Fort Laramie dans l'est du Wyoming, est considérée comme un dépôt de bayou semblable à ceux des plaines côtières de la Louisiane.
	3.	In her prose writing, the picturesque prevails, though with some marked exceptions; in all is a moral undercurrent which crops out more or less prominently in all of her productions—prose or poetry. Dans sa prose, c'est le pittoresque qui l'emporte, avec cependant quelques exceptions notables ; dans tous se lit une morale sous-jacente à contre courant qui affleure plus ou moins dans l'ensemble de ses productions en prose ou en poésie.
	4.	This documentary brings out the subject of Spanish colonisation in the African country and the politic, religious and cultural heritage that came to the surface after the independence, starting with the dictatorship of Francisco Macías to the actual regime of Teodoro Obiang Nguema, sustained by the country’s wealth from the oil wells. Ce documentaire aborde la colonisation espagnole dans ce pays africain et l’héritage politique, religieux et culturel qui affleure après l’indépendance, depuis la dictature de Francisco Macías Nguema jusqu’à l’actuel régime de Teodoro Obiang Nguema, soutenu par la richesse pétrolière du pays.

Similar Words：

"qui a une vue très faible" English translation, "qui a une élocution soignée" English translation, "qui a vraiment exagéré" English translation, "qui abandonnent l'école sans certificat" English translation, "qui accompagne" English translation, "qui agit rapidement" English translation, "qui aime bien châtie bien" English translation, "qui aime follement" English translation, "qui aime la lecture" English translation